سر الموريسكي رواية تستقي أحداثها من عدّة سياقات تاريخية؛ نجح الكاتب في تذويبها داخل حبكة درامية تتسم بالتعقيد والضبط التاريخي. بدءا مع نشوء المطبعة العربية في أوروبا، والتنافس على المخطوطات العربية بين المستعربين في أوروبا، ومرورا على مأساة شعب الموريسكيين خلال وبعد مرسوم طردهم من إسبانيا في (١٦٠٩)، ووصولا إلى الصراعات الدينية داخل أوروبا والعلاقات المرتبكة مع الدولة العثمانية. وبالرغم أن أحداث الرواية لا تجري في مكان واحد وبلد واحد؛ غير أن حضور الشرق في الغرب والغرب في الشرق؛ خلق تناغم خفيّ حرص الكاتب على أن يكون سمة غائرة داخل العمل؛ ليعكس رؤيته بأن التقسيم إلى شرق وغرب هو تقسيم افتراضي لا أكثر، وتعبير عن “أزمتنا مع الاتجاهات” كما كتب مرّة في عمله.
