تأليف: الأستاذة الدكتورة ميشائيلا هوفمان-روف

ترجمة: الدكتور خير الدين عبدالهادي

يُعد هذا الكتاب دراسة تاريخية وأكاديمية معمّقة تتناول دور السلطة القبلية في سلطنة عُمان خلال القرن التاسع عشر، من خلال سيرة وتحليل شخصية الشيخ محسن بن زهران العبري، أحد أبرز الزعماء القبليين المؤثرين في تلك المرحلة.

تركّز المؤلفة على العلاقة بين القبيلة، والقيادة المحلية، والبنية السياسية العُمانية في فترة اتسمت بالتغيرات الداخلية والصراعات القبلية، إضافة إلى التحديات الإقليمية والتدخلات الخارجية. وتُظهر الدراسة كيف شكّلت الزعامة القبلية عنصرًا حاسمًا في موازين القوة، وفي إدارة النزاعات، وبناء التحالفات، وحفظ الاستقرار أو زعزعته.