أوروبا كما رأيتها
مشاهد من أوروبا بعد سيّة أعوام من الحرب العالميّة الثانية
حسين حيدر درويش الذي قرّر منذ فترة مبكرة من حياته الحياة التنقل بين بغداد وباكستان ودول الخليج وبعض الدول العربيّة، في عام 1951م أراد أن يقرأ أوروبا عن قرب بعد ستّ سنوات من الحرب العالميّة الثانية (1939-1945م)، فارتحل إليها متآملا كاتبا، ابتداء من إنجلترا، ثمّ بلجيكا وألمانيا والدّنمارك والنّرويج والسّويد وفرنسا وسويسرا, فنشر تجربته ورؤيته في مجلّة صوت البحرين 1327ه/ 1952م. قمت بنقل هذه المقالات المتناثرة، وتجميعها في ملف واحد، مع تصحيحها ووضع قراءة لها، وترجمة للكاتب.
بدر العبري
