يتميز ترنتيوس بأنه نقد الأساليب الجوفاء في عصره، ثار على الترجمة الحرفية للملهاة الأغريقية، وثار على الغموض الذي كان يعتري بعض المسرحيات نتيجة لحرفية النقل، وطور الملهاة تطويرا لم يعرفه الرومان من قبل، وبهذه الملاحظات وغيرها الف ترنتيوس ما يشبه نظرية متكاملة في النقد الأدبي، وهي نظرية تكشف عن القواعد والأحكام المتصلة بفنه باعتباره شاعرا من شعراء الملهاة المجددين فيها.
ترجمات فاطمة سالم سيف مسرحية اندريا
2.000
Our experts recommend the following products:
إضافة
درب المسحورة
<p dir="rtl">بعد ذلك ظهر لي وجه امرأة، ما لبث أن انفرج عن صرخة تبعتها حركةٌ سريع...
+
4.000
إضافة
غراب البنك ورائحة روي
<p dir="rtl">في السادسة والنصف من هذا المساء لن يعبر غراب الربع الخالي فوق مبنى...
+
1.500
إضافة
الأعتاب
<p dir="rtl">كان الأطفال يعيّرونه بأن والده «جديحة بحر»، وكان هذا دافعه الرئيس ل...
+
5.000
إضافة
قبل أن نسقط في البحر
<p dir="rtl">ذات نهار، بعد زمن طويل، تغطت الرائحة بلحاف أسود، اخترقت صفوف النهار...
+
1.500
ترجمات فاطمة سالم سيف مسرحية اندريا
يتميز ترنتيوس بأنه نقد الأساليب الجوفاء في عصره، ثار على الترجمة الحرفية للملهاة الأغريقية، وثار على الغموض الذي كان يعتري بعض المسرحيات نتيجة لحرفية النقل، وطور الملهاة تطويرا لم يعرفه الرومان من قبل، وبهذه الملاحظات وغيرها الف ترنتيوس ما يشبه نظرية متكاملة في النقد الأدبي، وهي نظرية تكشف عن القواعد والأحكام المتصلة بفنه باعتباره شاعرا من شعراء الملهاة المجددين فيها.
2.000
Our experts recommend the following products:
إضافة
درب المسحورة
<p dir="rtl">بعد ذلك ظهر لي وجه امرأة، ما لبث أن انفرج عن صرخة تبعتها حركةٌ سريع...
+
4.000
إضافة
غراب البنك ورائحة روي
<p dir="rtl">في السادسة والنصف من هذا المساء لن يعبر غراب الربع الخالي فوق مبنى...
+
1.500
إضافة
الأعتاب
<p dir="rtl">كان الأطفال يعيّرونه بأن والده «جديحة بحر»، وكان هذا دافعه الرئيس ل...
+
5.000
إضافة
قبل أن نسقط في البحر
<p dir="rtl">ذات نهار، بعد زمن طويل، تغطت الرائحة بلحاف أسود، اخترقت صفوف النهار...
+
1.500
تقييمات العملاء
سجل دخولك لكتابة تقييملا توجد تقييمات بعد. كن أول من يقيم هذا المنتج!