يتميز ترنتيوس بأنه نقد الأساليب الجوفاء في عصره، ثار على الترجمة الحرفية للملهاة الأغريقية، وثار على الغموض الذي كان يعتري بعض المسرحيات نتيجة لحرفية النقل، وطور الملهاة تطويرا لم يعرفه الرومان من قبل، وبهذه الملاحظات وغيرها الف ترنتيوس ما يشبه نظرية متكاملة في النقد الأدبي، وهي نظرية تكشف عن القواعد والأحكام المتصلة بفنه باعتباره شاعرا من شعراء الملهاة المجددين فيها.
ترجمات فاطمة سالم سيف مسرحية اندريا
2.000
يوصي خبراؤنا بالمنتجات التالية
-
أمي كولجهان: حكايات الظل والحرور
"عجيبٌ أمرُ هذه الأنثى، يتداول الناسُ اسمَها مذيّلًا بتاء التّأنيث، لكنّه تذييل زائف، وقعتْ هي في شِرْكِه أوّلًا، حين كانت طفلةً تحدّقُ في المرايا وهي ترتدي (مكاسي العيد)، وتضع على…
2.500
عرض
-
سلاسل الذهب في الأصول والفراغ والأدب
سلاسل الذهب في الأصول والفراغ والأدب
6.000
عرض
-
همس في عتمة الكلمة - رحلة وراء الأحرف المكتومة مع غالية آل سعيد
ها أنا أقف على عتبة لحظة فارقة في رحلتي بتجربة حوارية استثنائية، تحمل في طياتها فرادة نادرة، رغم الظلال الثقيلة التي رمتها المحاولات السابقة، فإن هذه المحاولة كانت مختلفة لأن…
3.000
عرض
-
هل تسمي هذه مسرحية؟!
وكما أرادها صاحب الفكرة والفضل الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي بيتاً لكل المسرحيين العرب، فهي في الموعد دوماً، في أي مكان أو زمان ينبض فيهما المسرح منادياً حيّ على…
1.000
عرض
ترجمات فاطمة سالم سيف مسرحية اندريا
2.000
يتميز ترنتيوس بأنه نقد الأساليب الجوفاء في عصره، ثار على الترجمة الحرفية للملهاة الأغريقية، وثار على الغموض الذي كان يعتري بعض المسرحيات نتيجة لحرفية النقل، وطور الملهاة تطويرا لم يعرفه الرومان من قبل، وبهذه الملاحظات وغيرها الف ترنتيوس ما يشبه نظرية متكاملة في النقد الأدبي، وهي نظرية تكشف عن القواعد والأحكام المتصلة بفنه باعتباره شاعرا من شعراء الملهاة المجددين فيها.
يوصي خبراؤنا بالمنتجات التالية
-
أمي كولجهان: حكايات الظل والحرور
"عجيبٌ أمرُ هذه الأنثى، يتداول الناسُ اسمَها مذيّلًا بتاء التّأنيث، لكنّه تذييل زائف، وقعتْ هي في شِرْكِه أوّلًا، حين كانت طفلةً تحدّقُ في المرايا وهي ترتدي (مكاسي العيد)، وتضع على…
2.500
عرض
-
سلاسل الذهب في الأصول والفراغ والأدب
سلاسل الذهب في الأصول والفراغ والأدب
6.000
عرض
-
همس في عتمة الكلمة - رحلة وراء الأحرف المكتومة مع غالية آل سعيد
ها أنا أقف على عتبة لحظة فارقة في رحلتي بتجربة حوارية استثنائية، تحمل في طياتها فرادة نادرة، رغم الظلال الثقيلة التي رمتها المحاولات السابقة، فإن هذه المحاولة كانت مختلفة لأن…
3.000
عرض
-
هل تسمي هذه مسرحية؟!
وكما أرادها صاحب الفكرة والفضل الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي بيتاً لكل المسرحيين العرب، فهي في الموعد دوماً، في أي مكان أو زمان ينبض فيهما المسرح منادياً حيّ على…
1.000
عرض
تقييمات العملاء
سجل دخولك لكتابة تقييملا توجد تقييمات بعد. كن أول من يقيم هذا المنتج!